Opening of the exhibition of caricatures and illustrations FREE PALESTINE – THE SILENCE IS A CRIME

Opening of the exhibition of caricatures and illustrations FREE PALESTINE – THE SILENCE IS A CRIME

افتتاح معرض الكاريكاتير والرسوم التوضيحية فلسطين الحرة – الصمت جريمة

يوم الجمعة 5 أبريل 2024، الساعة 9 مساءً، في جاليري MMC، المركز الثقافي نوفي بازار، سيتم افتتاح معرض لرسوم كاريكاتورية ورسوم توضيحية حول موضوع فلسطين الحرة – الصمت جريمة.
إن ما حدث في فلسطين خلال الأشهر الستة الماضية، و منذ أكثر من 75 عاماً، قد غيرنا جميعاً. لقد غيرت الطريقة التي نرى بها العالم من حولنا، ولكنها غيرت أيضا التمثيلات الراسخة لما يسمى “الأنظمة الديمقراطية” التي نصبت نفسها بنفسها. من الغرب والولايات المتحدة الأمريكية. إن الظلم الذي تعرض له الشعب الفلسطيني لا يمكن محوه أو نسيانه.
وبهذه المناسبة، أرسل معرض MMC والمركز الثقافي نوفي بازار، في الإطار الموضوعي لفلسطين الحرة – الصمت جريمة، دعوة لإقامة معرض للرسوم الكاريكاتورية والرسوم التوضيحية لفنانين من المنطقة. وفي فترة زمنية قصيرة، استجاب 22 مؤلفاً و أرسلوا أكثر من 100 عمل فني.
وسيتحدث الفنانان البارزان جوران تشيليكانين ومحمد جيرليك ماكس في الافتتاح.

On Friday, April 5, 2024, at 9 p.m., at the Gallery MMC, Cultural Center Novi Pazar, an exhibition of caricatures and illustrations will be opened on the topic FREE PALESTINE – THE SILENCE IS A CRIME.
What has been happening in Palestine for the last six months, but also for more than 75 years, has changed us all. It changed the way we see the world around us, but also the established representations of the so-called and self-proclaimed "democratic systems" of the Western
world and the USA. The injustice which has been done to the Palestinian people cannot be erased or forgotten…
On this occasion, the Gallery MMC, Cultural Center Novi Pazar, in the thematic framework of FREE PALESTINE – THE SILENCE IS A CRIME, sent an invitation for an exhibition of caricatures and illustrations to artists from the region. In a short time frame, 22 authors responded and
sent more than 100 works of art.
Prominent artists Goran Ćeličanin and Muhamed Đerlek Max are going to speak at the opening.

PLEASE PROVIDE SOURCE