Draw Attention to Impunity: IFEX launche the International Day to End Impunity Editorial Cartoon Contest مسابقة اليوم العالمي للإفلات من العقاب- كندا

Draw Attention to Impunity: IFEX launche the International Day to End Impunity Editorial Cartoon Contest
مسابقة اليوم العالمي للإفلات من العقاب- كندا

الشروط باللغة العربية في نهاية النص الانكليزي..

Draw attention to impunity
Draw the world’s attention by creating an editorial cartoon about impunity.

What can I win?
First prize: $700 CDN
Second prize: $200 CDN
Third prize: $100 CDN

As well, your name and cartoon will be featured on the International Day to End Impunity website.
Who can participate?
There are no restrictions on who can participate in this competition – it is open to participants of all ages, professional and amateur cartoonists. Submissions must be work original to the artist.

How do I participate?
All cartoons must be submitted by email to contest@daytoendimpunity.org along with your name, address, email and phone number. (This information is for administrative purposes only – please note that entries will be judged blind.)

What are the guidelines?
Submissions should depict the theme of impunity in some way, and may include different sizes of cartoons – single panel, a strip, or a two-tier strip. Submissions must be static images with no Flash or other animation.
Files must be submitted in .jpeg format. Minimum resolution of 300 dpi and dimensions of 600 pixels wide and 400 pixels high (must be suitable for printing). Please hang on to the originals! We may ask for them later.

Pictures speak louder than words. Since this is a global competition, submissions must not include any text. The message conveyed in the cartoon should be obvious regardless of language.

IFEX assumes all entries are original and are the works and property of the entrant, with all rights granted therein. IFEX is not liable for any copyright infringement on the part of the entrant and will not become involved in copyright disputes.

When is the deadline?
The deadline for entries is midnight EST on 4 November 2012.
Winners will be revealed on the International Day to End Impunity website on the actual day (23 November).

How will my cartoon be judged?
A selection of the top submissions meeting contest criteria will be posted on the International Day to End Impunity Facebook page. Members of the public will be invited to vote on the cartoons from 7-19 November. The public’s top 10 cartoons (as determined by the number of “likes” the cartoon receives on our Facebook page) will make up the shortlist, from which judges from the IFEX Clearing House and Cartoonist Rights Network International will select the three winners.

Anything else I should know?
By participating in this competition you allow IFEX and /or any of its members the right to reproduce and publish your submissions online and in print. This use includes, but is not limited to www.daytoendimpunity.org website, IFEX social media, and other publications and resources. Any material used by IFEX or its members shall carry the artist’s credit line.

Send us an e-mail us at contest (@) daytoendimpunity.org

About IFEX
IFEX, based in Toronto, Canada, is the most extensive community of leaders defending and promoting freedom of expression around the world. We share content, analysis and tools on free expression cases and trends, campaign on critical issues, and support collaboration to increase our members’ effectiveness.

 ContestWatch trailerPlay the game View infographic

الحصانة/ دون حِساب،دون عواقب

الصحفيون، المصورون، الموسيقيون، الكتاب، المدافعون عن حقوق الإنسان والآخرون ما زالوا تحت القضاء، التهديد، الاعتداء وحتى القتل في الدول التي يوجد فيها حصانة مثل المكسيك وروسيا والعراق والصومال، وذلك لأنهم فقط عبّروا عن أنفسهم. في مجتمعنا المناصر لحرية التعبير، فإن الإفلات من العقاب يكون في أعلى اهتماماتنا ويبقى قضية عالمية تحدّت جميع الحواجز والنظم الساسية.
ساعدنا في لفت انتباه العالم بعمل رسم كاريكاتيري حول الإفلات من العقاب.الرسوم المفضلة لدينا سوف نقوم بوضعها على الصفحة الإلكترونية الخاصة باليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب، والفائزون في المراتب الثلاث الأولى سوف يتلقون جوائز نقدية.

ثمن الطباعة
ماذا يمكن أن أربح؟

الجائزة الأولى: 700 دولار كندي
الجائزة الثانية: 200 دولار كندي
الجائزة الثالثة: 100 دولار كندي

كما سيتم وضع أسمك والرسم الكاريكاتيري الخاص بك على الصقحة الإلكترونية الخاصة باليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب.

من يستطيع المشاركة ؟

لا يوجد قيود على من يستطيع المشاركة في هذه المسابقة – فهي مفتوحة للأشخاص من جميع الأعمار والمحترفين وهواة الرسم الكاريكتيري.

كيف أشارك؟

يجب إرسال جميع الرسوم على البريد الألكتروني: contest (@) daytoendimpunity.org بالإضافة إلى إسم المشترك، العنوان، البريد الإلكتروني ورقم الهاتف. (هذه المعلومات فقط للأسباب الإدارية – الرجاء الانتباه إلى أن التحكيم سوف يتم بدون إظهار هذه المعلومات).

ما هي التوجيهات؟

يجب على جميع المشاركات أن تصف موضوع الإفلات من العقاب بطريقةٍ ما، ويمكن أن تشمل على أحجام مختلفة من الرسوم الكاريكاتيرية – لوحة واحدة، شريط، أو شريطين مستويين . يجب أن تكون الرسوم ثابتة ولا تحتوي على أي فلاشات متحركة.

يجب تقديم الملفات على شكل jpeg. الحد الأدنى من الوضوح 300 dpi والأبعاد 600 بكسل العرض والارتفاع 400 بكسل (يجب أن تكون ملائمة للطباعة). الرجاء المحافظة على النسخة الأصلية، قد نطلبها لاحقاً.

الصور تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. وبما أنها منافسة عالمية، فلا يجب أن تشمل الرسومات على أي نص. يجب أن تكون الرسالة واضحة في الرسوم بغض النظر عن اللغة.

تفترض الأيفكس بأن جميع المشاركات سوف تكون أصلية ومن عمل المشاركين وخاص بهم. الأيفكس لن تكون مسؤولة عن أي تعديات على حق المؤلف من قبل المشارك، كما وأنها لن تتدخل في نزاعات حق الملكية.

ما هو الموعد النهائي للمشاركة؟

الموعد النهائي للمشاركة هو منتصف ليل 4 تشرين ثاني 2012
بتوقيت الساحل الشرقي. كما سيتم الإعلان عن الفائزين على الصفحة الإلكترونية لليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب (23 تشرين ثاني).

كيف سيتم الحُكم على رسومي الكاريكاتيرية؟
سوف يتم اختيار مجموعة من أفضل المشاركات التي تلائم معايير المسابقة، وسيتم وضعها على صفحة الفيسبوك الخاصة باليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب. وسيتم التصويت من قبل عامة الأعضاء على الرسوم الكاريكاتيرية المفضلة لديهم ما بين 7-19 تشرين ثاني. الرسوم التي تحصل على المراتب العشرة الأخيرة من حيث عدد الإعجاب (likes) ستتأهل إلى المرحلة القادمة وهي تقييمها من قبل لجنة تحكيم من طاقم الأيفكس وشبكة رسامي الكاريكاتير الدولية، حيث سيتم اختيار الفائزين الثلاث.

هل يجب أن أعلم أي شيء آخر؟
من خلال المشاركة في المسابقة أن تعطي الحق للأيفكس ولإعضاء الشبكة بنسخ أو نشر الرسوم عبر الإنترنت أو بشكل مطبوع. هذا يتضمن ولكن لا يقتصر على الصفحة الإلكترونية لليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقابhttp://www.daytoendimpunity.org ، الإعلام الإجتماعي للأيفكس، وأي وسائل أخرى للنشر. أي مادة يتم استخدامها من قبل الأيفكس وأعضائه يجب أن تتضمن اسم الفنان.

هل من أسئلة أخرى؟
راسلنا على البريد الإلكتروني contest@daytoendimpunity.org

عن الأيفكس:هي الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير، ومقرها في تورنتو، كندا. وهي أكبر شبكة تضم قادة المدافعين عن حرية الرأي والتعبير حول العالم. نحن نتشارك في المحتوى والمضمون والأدوات المتعلقة بحالات حرية الرأي والتعبير، الحملات والقضايا الحرجة، كما ندعم التعاون من أجل زيادة فعالية أعضائنا.

Raedcartoon(Syiacartoon)
Raed khalil

Director| Raed Khalil
موقع رسام الكاريكاتور السوري رائد خليل | جميع الحقوق محفوظة ©