Quino, Mafalda’s father died: he was 88 years old

رحيل الأرجنتيني كينو أشهر رسامي الكاريكاتور في العالم

عن عمر ناهز ال 88 عاماً رحل رسام الكاريكاتور الأرجنتيني الشهير كينو (جواكين سلفادور لافادو) المولود في ميندوزا في 17 يوليو عام 1932.كينو صاحب الشخصية الكرتونية العالمية الشهيرة “مافالدا” التي بدأت حياتها معه من 1964 إلى 1973عام ، وقد انتشرت في أمريكا اللاتينية وأوروبا ثم انتقلت لدول العالم كافة.
وقد أعلن انطلاقة تلك الشخصية أول مرة في المجلة الأرجنتينية “فرونت بيج”. وبالإضافة إلى ذلك، فقد اشتهر كينو برسوم الكوميكس التي صارت علامة فارقة في أسلوبها الرشيق الممتع والساخر.
ترجمت كتبه إلى أكثر من ثلاثين لغة. وفي عام 2014، مُنح كوينو جائزة التواصل والعلوم الإنسانية للقيمة التعليمية الهائلة والبعد العالمي لعمله وللشخصيات التي تتجاوز كل الجغرافيا والأعمار والحالات الاجتماعية.
توفي كوينو في ميندوزا، المدينة التي تقاعد فيها عام 2017 ، بعد مغادرة بوينس آيرس بعد وفاة زوجته.
عانى رسام الكاريكاتير مشاكل صحية سنوات عديدة، لكنه استمر في متابعة المعارض المكرسة لعمله وفنه وإبداعاه التي لم تنضب.أصيب كينو بجلطة دماغية في الأيام الأخيرة ، مما أدى إلى تدهور حالته الصحية ثم غادرنا في الثلاثين من سبتمبر/أيلول 2020 وترك لنا آلاف الرسوم التي ستبقى راسخة في الوجدان.

Quino died. All the good people in
the country and in the world, mourn him.
1932 – 2020

Farewell to Quino (Joaqun Salvador Lavado Tejn), the father of Mafalda he was 88 years old. All good people in the country and in the world will mourn him,
The son of Spanish emigrants, Joaquin Salvador Lavado, this is the designer’s real name, was born in Mendoza on July 17, 1932.
The comic
The strip dedicated to Mafalda, her family and her group of friends, released from 1964 to 1973, in Latin America and Europe: it was first published in the Argentine magazine Front page. The books, translated into over thirty languages, have sold millions of copies. In 2014 Quino was awarded the 2014 Prince of Asturias Award for Communication and Humanities for the enormous educational value and universal dimension of his work and for the characters who transcend all geography, age and social condition.

The transfer to Mendoza
Quino died in Mendoza, the city where he retired in 2017, after leaving Buenos Aires following the death of his wife. The cartoonist had suffered from health problems for years but had continued to follow exhibitions and tributes dedicated to his work. According to local press reports, he had suffered a stroke in recent days, which caused a worsening of his health condition.
September 30, 2020
world-today-news
 

N o t e :  Please provide source

Director| Raed Khalil
موقع الكاريكاتور السوري الدولي
رسام الكاريكاتور السوري رائد خليل
| جميع الحقوق محفوظة|