MARCIO LEITE&BRAZIL CARTOON INTERVIEW

On 18 مايو 2010

MARCIO LEITE&BRAZIL CARTOON INTERVIEW
مقابلة مع رسام الكاريكاتورالبرازيلي مارسيو ليت

*- مارسيو يجيب على سؤال عن تأثير موقع الكاريكاتور الإيراني وما يمثله في الضحك أو السخرية الكاريكاتورية، فيقول
إنه اعتمد في بناء موقع برازيل كارتون على موقع إيران كارتون و موقع الكاريكاتور السوري وكانا من أهم المصادر له..

G. Niza
Brazilcartoon / Journalist

BC: How was the creation of Brazilcartoon?
LEITE: I only do things that I believe. I create; I design and produce, always with great dedication and pleasure. I was lucky to do and see two beautiful children born: one is Maria Clara and the other is Brazilcartoon. The two birthdays are almost at the same time. The Brazilcartoon arose from the desire I had to see everyone together in a democratic space where the key to join is talent.

BC: The Brazilcartoon has become a meeting point for cartoonists and national and international public, in addition to daily news, interviews, scrapbook, competitions and shows results of competitive. The portal also offers space to display portfolios of the cartoonists already established and new practitioners. How do you see all this happening?
LEITE: I am happy in life! It is very rewarding to follow the evolution and recognition of Brazilcartoon. I see the benefit that the portal has provided for many talented people. We found a way to benefit despite the distances of kilometers from the cartoonists. Daily we receive emails from various continents and found that Brazilcartoon is not our but of the world. The cartoonists involved are the fuel for the portal does not stop.

BC: You have won many national and international awards. And currently, which has you participated?
LEITE: I love to attend and when I participate, I send well prepared works with good ideas, which requires time and inspiration. Currently my time to create drawings of humor has remained small due the high demand as a creation director of the advertising agency and director of photography of the video producing. I’m still working at the State University of Montes Claros – Unimontes and I’m editing the Brazilcartoon daily with the team. But even with the shortage of time I want to participate in future contests.

BC: How was the invitation to integrate part of the jury in this important Irancartoon Hall of humor?
LEITE: That is a great responsibility being jury member. Judge a cartoon and say if it is good or bad, if it deserves reward or not. This requires a lot of maturity, knowledge of cartoon and a sense of justice. And being an event organized by Irancartoon doubles the responsibility, because I have great affection and respect by Massoud and his team. The events organized by them are of great quality. And it is an honor to me to be part of the two big names Leng Mu China – (Director of the website: www.googlm.com) and Karayel Erdogan – Turkey (Director www.donquichotte.at).

BC: What did you think of the car cartoons and the car theme?
LEITE: The findings are the basis of human evolution and the invention of the wheel has to reach to the creation of the car which is now essential to man. The car allows traveling long distances giving humans an idea of greater freedom. It is a pity that this wonderful invention is also a major responsibility for the issue of urban pollution. The issue car is good to work because it opens a range of possibilities and it avoids the possibility of many cartoons with similar ideas. The exhibition of cartoons in the two categories is in high level. Good ideas and high quality graphics. This further increases the challenge to the jury.

BC: What Irancartoon represents in the scenario of the design of humor?
LEITE: I have always been a fan of the wide Irancartoon content and the quality of the event they promote. I had as reference Irancartoon and Syriacartoon to create brazilcartoon. It is good to learn with great references for the success of the project. And we have done that.

http://www.brazilcartoon.com

10/4/2009