selected cartoonists in Piracicaba Hall of the 46th Humor/Brasil أسماء المشاركين والمختارين في قاعة بيراسيكابا الفكاهة ال46
selected cartoonists in Piracicaba Hall of the 46th Humor/Brasil
أسماء المشاركين والمختارين في قاعة بيراسيكابا الفكاهة ال46
449 عمل
217 فنان
34 دولة
رسامو الكاريكاتير من الأرجنتين ، أستراليا ، النمسا ، أذربيجان ، البحرين ، بلجيكا ، البرازيل ، بلغاريا ، بوركينا فاسو ، كندا ، الصين ، كولومبيا ، كوبا ، الإمارات العربية المتحدة ، سلوفاكيا ، إسبانيا ، فرنسا ، الهند ، إندونيسيا ، إيران ، إيطاليا ، اليابان ، المكسيك وبيرو وبولندا والبرتغال ورومانيا وروسيا وصربيا وتركيا وأوكرانيا وأوروغواي وأوزبكستان.
افتتاح القاعة
سيتم افتتاح الصالون يوم السبت 10 أغسطس في
Engenho Central de Piracicaba.
يقام هذا الحدث في دار البلدية في المدينة ، من خلال دائرة العمل الثقافي والسياحة البلدية (SemacTur) والمركز الوطني للرسم الهزلي (سيدهو).
لجنة التحكيم :لويس مارانغوني (رسام كاريكاتير) وفرانسيسكو غالفاو (منتج ثقافي) وبيت نيكاسترو (صحفي) و
جلوسيا دافينو (مؤرخ) وروزانا أموريم (رسام كاريكاتير) وفوستو بيرجوس (رسام كاريكاتير).
تجتمع لجنة تحكيم الجائزة في 3 أغسطس في مدينة إنجنهو.
Piracicaba Hall of the 46th Humor
449 works / 217 artists / 34 countries
Argentina, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, China, Colombia, Cuba, United Arab Emirates, Mexico, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Turkey, Ukraine, Uruguay and Uzbekistan.
The jury this year : Luis Marangoni (cartoonist), Francisco Galvao (cultural producer), Nicastro House (journalist), Glacia Davino (historian), Rosanna Amorim (cartoonist) and Fausto Burgos (cartoonist).
The jury will meet on August 3 in Engenho.
selected cartoonists
Name Country Quantity category
Agim Sulaj Italy 1 cartoon
Aldo da Silva Barbosa Brazil 2 original caricature
Ali AlSumaikh Bahrain Bahrain 1 cartoon
Ali Miraee Iran 1 cartoon
Alisson Affonso Brasil 1 cartoon
Amirreza Torkaman Rahmani Iran 1 cartoon
Angel Boligan Mexico 1 cartoon
Antonio Santos Portugal 2 cartoon
Arash Foroughi Iran 1 cartoon
Asier Sanz Nieto Spain Spain 2 cartoon
Augusto Filho (Gucharges) Brazil 1 cartoon
Brady Izquierdo Rodriguez United Arab Emirates 1 cartoon
Camilo Patiño Colombia 1 cartoon
Carlos André de Souza Brazil 1 cartoon
Carlos Eduardo Pereira dos Santos Cunha Brazil 3 original caricature
Cau Gomez Brasil 2 cartoon
Danilo Scarpa Brasil 1 cartoon
Deraldo Pinto de Carvalho Brasil 2 cartoon
Dimaz Restivo Brasil 1 cartoon
Diogo Dauriol Almeida Brazil 1 original cartoon
Douglas de Souza Vieira Brazil 1 cartoon
Elcio Danilo Russo Amorim (EDRA) Brazil 1 cartoon
Elena Ospina Colombia 2 cartoon
Evandro Alves Brasil 1 cartoon
Fabricio dos Santos de Brito Brazil 1 cartoon
Flávio Miranda Brasil 2 original cartoon
Francis of Christ Brazil 1 caricature
Fred Ozanan Brazil 1 cartoon
Gerson Amorim (Lico) Brazil 1 cartoon
Glen Barbosa de Carvalho Batoca Brazil 1 cartoon
Glez Damien Burkina Faso 1 cartoon
Halit Kurtulmuş – Aytoslu Turkey 1 cartoon
Hector Salas Brazil 1 cartoon
Ivailo Tsvetkov Bulgaria 2 original caricature
J. Bosco Brazil 1 cartoon
João Alberto Gentil de Moraes Bandeira (Gentil) Brazil 1 cartoon
Jorge Luis Flores Manjarrez Mexico 1 cartoon
Josimar Costa de Lima Brazil 3 Original Cartoon
Juan Camilo Lopera Arroyave Colombia 1 cartoon
Junior Lopes Brasil 1 cartoon
Klaus Kinski Brazil 2 original caricature
Leandro Capanema Brazil 1 cartoon
Lézio Junior Brasil 1 cartoon
Liuqiang China 1 cartoon
Luciano Lima Brazil 1 cartoon
Luciano Santos Duarte Brazil 1 cartoon
Luiz André do Nascimento Conceição Brazil 1 cartoon
Manuel Honorato da L. B. Júnior Brazil 2 original caricature
Marcio Leite Brasil 1 cartoon
Marco Spadari Italy 1 cartoon
Marcos Bazaglia Brazil 1 cartoon
Marcos Venicius Monteiro da Costa Brazil 1 cartoon
Mariagrazia Quaranta “Gio” Italy 1 cartoon
Moisés Macedo Brasil 2 cartoon
Nale Simionatto Brasil 1 original cartoon
Oguz Gurel Turkey 1 cartoon
Omar Alberto Figueroa Turcios Spain 1 cartoon
Omar Zevallos Velarde Peru 2 cartoon
Pablo Lobato Argentina 2 cartoon
Pablo Lopez Uruguay 1 cartoon
Paula Cristina Brolezi de Sousa Rochael Brazil 2 original caricature
Paulo Sergio von Indelt (JINDELT) Brazil 1 cartoon
Pedro Silva Portugal 2 cartoon
Robinson José da Silva Brasil 2 original cartoon
Rodrigo Mineu Brasil 1 cartoon
Rucke Souza Brasil 1 cartoon
Rui Miranda Brasil 1 cartoon
Suélen Becker Brasil 2 cartoon
Synnove Dahlstrom Hilkner Brasil 3 original cartoon
Thiago Lucas Brasil 2 cartoon
Ulisses Araujo Brasil 2 cartoon
Victor Emmanuel Velez Becerra Mexico 1 cartoon
Vinicius Francisco Esteves Brasil 2 cartoon
Walter Toscano Peru 1 cartoon
Wander Carvalho de Souza Brasil 2 original cartoon
Yoemnis Batista Del Toro Cuba 1 cartoon
Total 103
Artist Country Quantity
Abbas Naaseri Iran 1 cartum
Alberto Meneses Brazil 1 cartum
Alfredo Lorenzo Martirena Hernández Cuba 1 cartum
Aliedo Kammar from Lima Marques Brazil 1 cartum
Anderson de Oliveira Delfino Brazil 1 cartum
André Farias de Oliveira Brazil 1 cartum
Andrea Pecchia Italy 1 cartum
Antoni Ribeiro Martins Brazil 1 cartum
Batikan Ozev Turkey 1 cart
Camilo Patiño Colombia 2 cartum
Cau Gomez Brazil 1 cartoon
David Vela Spain 1 cartum
Douglas de Souza Vieira Brazil 1 cartum
Elcio Danilo Russo Amorim (EDRA) Brazil 1 cartum
Elena Ospina Colombia 1 cartoon
Emad Salehi Iran 1 cartum
Engin Selçuk Turkey 1 cartouche
Esmaeil Babaei Iran 1 cartum
Gabriel Morales Ferrari Brazil 2 cartum
Gilmar Ferreira Algarra Brazil 1 original cartoon
Glez Damien Burkina Faso 1 cartum
Halit Kurtulmuş – Aytoslu Turkey 2 cartum
Ilya Katz …. 1 cartoon
J. Bosco Brazil 1 cartum
Jitet Kustana Indonesia 1 cartouche
Jorge Penné Mexico 1 cartum
Josimar Costa de Lima Brazil 1 original cartoon
Julio Carrión Cueva Peru 1 cartum
junior Lopes Brasil 1 cartum
Klaus Pitter Austria 2 cartum
Luc Descheemaeker Bélgica 1 cartum
Luis Celso Martins de Camargo Brasil 3 cartum original
Mário Camargo Gralha Brasil 1 cartum original
Moacir Knorr Gutterres Brasil 2 cartum
Oleksy Kustovsky Ucrania 1 cartum
Omar Alberto Figueroa Turcios Espanha 2 cartum
Paula Cristina Brolezi de Sousa Rochael Brasil 1 cartum original
Rahim Baghal Asghari Baghmisheh Irã 1 cartum original
Roberto André Brasil 1 cartum
Ronaldo Cunha Dias Brasil 1 cartum original
Seyran Caferli Azerbaijão 1 cartum
Stefaan Provijn Bélgica 2 cartum
Tommy Thomdean Indonésia 1 cartum
Toso Borkovic Sérvia 1 cartum
Valery Momot Ucrania 2 cartum
Vasco Gargalo Portugal 2 cartum
Vladimír Pavlík Eslovaquia 1 cartum
Yuksel Cengiz Turquia 1 cartum
Total 59
Artista País Quantidade Categoria
Ali Hakan Alan Turquia 1 charge
Ali Miraee Irã 1 charge
Alisson Affonso Brasil 2 charge
Anderson de Oliveira Delfino Brasil 2 charge
Asier Sanz Nieto Espanha 1 charge
Brady Izquierdo Rodriguez Emirados Arabes 1 charge
Camilo Patiño Colômbia 1 charge
Carlos André de Souza Brasil 1 charge
Cau Gomez Brasil 1 charge
Claudio Alecrim Costa Brasil 1 charge
Constantin Sunnerberg Bélgica 2 charge
Daniel Santana Santos Brasil 1 charge
Edmilson Avancine Brasil 1 charge original
Eliete Rossi Brasil 1 charge
Engin Selçuk Turquia 1 charge
Evandro Luiz da Rocha Brasil 2 charge
Floreal Andrade Brasil 1 charge
Francisco Irani de Alencar Brasil 1 charge original
Horacio Petre Argentina 1 charge
J. Bosco Brasil 1 charge
Jitet Kustana Indonésia 1 charge
Josimar Costa de Lima Brasil 2 charge original
Luc Descheemaeker Bélgica 2 charge
Marcelo Maraska Brasil 1 charge
Marco de Angelis Itália 1 charge
Marcos Venícius Monteiro da Costa Brasil 1 charge
Moises Macedo Brasil 1 charge
Muzaffar Yulchiboev Uzbequistão 1 charge
Omar Pérez Espanha 2 charge
Osvaldo da Silva Costa (DaCosta) Brasil 1 charge
Pepe Sanmartin Peru 1 charge
Rafael Correa Brasil 1 charge
Rodrigo Serra Brum Machado Brasil 1 charge
Ronaldo Cunha Dias Brasil 1 charge
Rucke Souza Brasil 1 charge
Sajad Rafeei Irã 1 charge
Thiago Lucas Brasil 1 charge
Wander Carvalho de Souza Brasil 2 charge original
Wenes Caitano Marques (Venes Caitano) Brasil 1 charge
Total 47
Artista País Quantidade Categoria
Abbas Naaseri Irã 2 tiras
Alberto Morales (Ajubel) Espanha 2 tiras
Ali Miraee Irã 1 tiras
André Farias de Oliveira Brasil 1 tiras
Andre Luis Moreira Brasil 1 tiras
Arisson Tavares Brasil 1 tiras
Bruno Coelho Aziz Lima Brasil 1 tiras
Bruno Saggese Brasil 1 tiras
BV Panduranga Rao India 1 tiras
Carlos André de Souza Brasil 1 tiras
Claudio Alecrim Costa Brasil 1 tiras
Cláudio Aleixo Rocha Brasil 1 tiras
Clayton Ramos Rabelo Brasil 1 tiras
Cleverson Martins Brasil 1 tiras
Clodoaldo Turcato Brasil 1 tiras
Daniel Jacob Brasil 1 tiras
Daniele Zordan Italia 1 tiras
Danilo Scarpa Brasil 1 tiras
Eder Santos Brasil 1 tiras
Elcio Danilo Russo Amorim (EDRA) Brasil 1 tiras
Engin Selçuk Turquia 1 tiras
Evandro Alves Brasil 1 tiras
Gabriel Morales Ferrari Brasil 1 tiras
Gerson Amorim Lico Brasil 1 tiras
Gerson Luis de Vargas Pinto Brasil 1 tiras
Gilson Menezes Brasil 1 tiras original
Halit Kurtulmuş – Aytoslu Turquia 2 tiras
J. Bosco Brasil 1 tiras
José Adnael Silva Brasil 1 tiras
José Bernardes Almeida Gil Brasil 1 tiras original
José Francisco do Amaral Machado Brasil 1 tiras
Jota A Brasil 3 tiras
Leandro Nanartonis Brasil 1 tiras
Leone Fernandes Martins Brasil 1 tiras
Lézio Junior Brasil 1 tiras
Liviu Stanila Romênia 1 tiras
Louis PoL Australia 1 tiras
Luis Celso Martins de Camargo Brasil 1 tiras original
Luiz André do Nascimento Conceição Brasil 1 tiras
Manuel Arriaga Espanha 1 tiras
Marcelo de Lima Gonçalves (Marcelo Magon) Brasil 1 tiras
Marco Merlin Brasil 3 tiras
Marian Lupu Romênia 1 tiras
Marziyeh Khanizadeh Irã 1 tiras
Mehmet Zeber Turquia 1 tiras
Menekse CAM Turquia 1 tiras
Miguel Repiso Argentina 1 tiras
Mohammad.H.Akbari Irã 1 tiras
Moisés Macedo Brasil 1 tiras
Musa Gumus Turquia 1 tiras
Muzaffar Yulchiboev Uzbequistão 1 tiras
Oguz Gurel Turquia 1 tiras
Olexander Dubovskiy Ucrânia 1 tiras
Paulo Alaor da Silva Brasil 1 tiras
Paulo Volmar Mattos Vilanova Brasil
Petry and Crisan Romênia 1 tiras
Rafael Correa Brasil 1 tiras
Rodrigo Serra Brum Machado Brasil 1 tiras
Ronaldo Cunha Dias Brasil 1 tiras
Rucke Souza Brasil 2 tiras
Seyit Saatçi Turquia 3 tiras
Seyran Caferli Azerbaijão 1 tiras
Spiro Radulovic Sérvia 1 tiras
Tommy Thomdean Indonesia 1 tiras
Vasiliy Alexandrov Russia 1 tiras
Victor Emmanuel Velez Becerra México 2 tiras
Vivian do Carmo Barroso Munhoz_Brasil_Tiras_01.jpg Brasil 3 tiras
Yassan Delfan Irã 1 tiras
Total 81
Artista País Quantidade Categoria
Alfredo Lorenzo Martirena Hernández Cuba 2 saúde
Anderson de Oliveira Delfino Brasil 1 saúde
André Farias de Oliveira Brasil 1 saúde
Andrea Pecchia Italia 1 saúde
Antonio Santos Portugal 1 saúde
B V Panduranga Rao India 1 saúde
Rodrigo Serra Brum Machado Brasil 2 saúde
Carlos André de Souza Brasil 1 saúde
Eder Santos Brasil 1 saúde
Elcio Danilo Russo Amorim (EDRA) Brasil 2 saúde
Estela Menegalli Brasil 1 saúde
Fred Ozanan Brasil 1 saúde
Halit Kurtulmuş – Aytoslu Turquia 2 saúde
Hector Salas Brasil 2 saúde
J. Bosco Brasil 1 saúde
Jorge Penné México 1 saúde
Jota A Brasil 1 saúde
Juan Camilo Lopera Arroyave Colômbia 1 saúde
Junior Lopes Brasil 1 saúde
Luc Vernimmen Bélgica 1 saúde
Luc Descheemaeker Bélgica 1 saúde
Marcelo de Lima Gonçalves (Marcelo Magon) Brasil 1 saúde
Marcio Leite Brasil 1 saúde
Marco Merlin Brasil 1 saúde
Mohammad H. Akbari Irã 1 saúde
Moisés Macedo Brasil 1 saúde
Olexander Dubovskyi Ucrânia 1 saúde
Santiago Cornejo Argentina 1 saúde
Shahrokh Heidari Sorejani França 1 saúde
Total 34
Artista País Quantidade Categoria
Agim Sulaj Itália 1 Direitos da Infância
Anderson de Oliveira Delfino Brasil 1 Direitos da Infância
André Farias de Oliveira Brasil Brasil 1 Direitos da Infância
Andrea Pecchia Itália 2 Direitos da Infância
B V Panduranga Rao India 1 Direitos da Infância
Behzad Ghafari Canadá 1 Direitos da Infância
Cleverson Martins Brasil 1 Direitos da Infância
David Vela Espanha 1 Direitos da Infância
Didie Sri Widiyanto Indonésia 1 Direitos da Infância
Eder Santos Brasil 1 Direitos da Infância
Elena Ospina – Colombia – Infancia 02.jpg Colombia 2 Direitos da Infância
Emra Harikan Turquia 1 Direitos da Infância
Evandro Alves Brasil 1 Direitos da Infância
Gustavo Martins Brasil 1 Direitos da Infância
Hicabi Demirci Turquia 1 Direitos da Infância
Hiilal Özcan Turquia 1 Direitos da Infância
Jorge Penné México 1 Direitos da Infância
José Miguel Pires Junior Brasil 1 Direitos da Infância
José Raimundo Costa do Nascimento Brasil 1 Direitos da Infância
Josimar Costa de Lima Brasil 1 Direitos da Infância original
Jota A Romenia 2 Direitos da Infância
Liviu Stanila Austrália 1 Direitos da Infância
Louis Pol Brasil 1 Direitos da Infância
Marco Merlin Turquia 1 Direitos da Infância
Menekse Cam Uzbequistão 1 Direitos da Infância
Muzaffar Yulchiboev Bélgica 1 Direitos da Infância
Norbert Van Yperzeele Brasil 2 Direitos da Infância
Paulo Sergio von Indelt Brasil 1 Direitos da Infância
Paulo Emmanuel Colombia 1 Direitos da Infância
Raul Fernando Zuleta Brasil 2 Direitos da Infância
Rodrigo Serra Brum Machado (Brum) Brasil 1 Direitos da Infância
Rucke Souza Irã 1 Direitos da Infância
Sepideh Faramarzi Azerbaijão 1 Direitos da Infância
Seyran Caferli Bélgica 1 Direitos da Infância
Stefaan Provijn Brasil 1 Direitos da Infância
Wenes Caitano Marques China 1 Direitos da Infância
Yu Guangdong 1 Direitos da Infância
Total 42
Artista País quantidade Categoria
Abbas Naaseri Irã 1 Imigração
Agus Harsanta Indonesia 1 Imigração
Alberto Morales Ajubel Espanha 2 Imigração
Alfredo Lorenzo Martirena Hernández Cuba 1 Imigração
Ali Miraee Irã 1 Imigração
Ali Rastroo Irã 1 Imigração
Angel Boligan México 1 Imigração
Armando Román Rivas Rodríguez México 2 Imigração
Asier Sanz Nieto Espanha 1 Imigração
Bruno Coelho Aziz Lima Brasil 1 Imigração
Clayton Ramos Rabelo Brasil 1 Imigração
Cristina Bernazzani Itália 1 Imigração
Danilo Scarpa Brasil 1 Imigração
Darsono Indonésia 1 Imigração
David Vela Espanha 1 Imigração
Didie Sri Widiyanto Indonesia 1 Imigração
Eder Santos Brasil 1 Imigração
Emra harikan Turquia 1 Imigração
Engin Selçuk Turquia 1 Imigração
Evandro Alves Brasil 1 Imigração
Flávio de Azevedo Levy Brasil 1 Imigração original
Flávio de Azevedo Levy Brasil 1 Imigração original
Floreal Andrade Brasil 1 Imigração
Francisco Irani de Alencar Brasil 1 Imigração original
Gabriele Corvi Itália 1 Imigração
Gilson Menezes Brasil 1 Imigração original
Halit Kurtulmuş – Aytoslu Turquia 1 Imigração
Izabela Kowalska-Wieczorek Polônia 1 Imigração
J. Bosco Brasil 1 Imigração
João Alberto Gentil de Moraes Bandeira Brasil 1 Imigração
Jorge Penné México 1 Imigração
José Raimundo Costa do Nascimento Brasil 1 Imigração
Josimar Costa de Lima Brasil 1 Imigração original
Júlia Teles Cruz Brasil 1 Imigração original
Julio Carrión Cueva Peru 1 Imigração
Liuqiang China 1 Imigração
Luc Descheemaeker Bélgica 1 Imigração
Makhmudjon Eshonkulov Uzbequistão 1 Imigração
Marco De Angelis Itália 2 Imigração
Marco Merlin Brasil 1 Imigração
Marcos Mikio Oiwa Japão 1 Imigração
Mihai Ignat Romênia 1 Imigração
Oleh Smal Ucrânia 1 Imigração
Omar Pérez Espanha 2 Imigração
Paulo Sergio von Indelt – JINDELT Brasil 1 Imigração
Pedro Antonio Amadeu Brasil 1 Imigração original
Rodrigo Serra Brum Machado Brasil 1 Imigração
Ronaldo Cunha Dias Brasil 2 Imigração
Seyran Caferli _imigration_Azerbaijan_02.JPG Azerbaijão 2 Imigração
Synnove Hilckner Brasil 2 Imigração
Tommy Thomdean Indonésia 1 Imigração
Vladimir Kazanevsky Ucrânia 1 Imigração
Yassan Delfan Irã 1 Imigração
total 59
Artista país quantidade categoria
Amanda Cassanji e Paula Batistela Brasil 1 Escultura
Arlete Nunes Brasil 2 Escultura
Daniela Noleto de Souza Brasil 1 Escultura
Fabiano Carriero Eiras Brasil 1 Escultura
Fernanda S. Corrêa Nepomuceno Brasil 3 Escultura
Francisco Constantino Crocomo Brasil 1 Escultura
Fred Antônio de Almeida Brasil 2 Escultura
Igor Nunes Omine Brasil 2 Escultura
Leandro Ferreira do Nascimento Brasil 1 Escultura
Luc Descheemaeker Bélgica 2 Escultura
Paulo Emmanuel Brasil 1 Escultura
Alexsander Souza Brasil 1 Escultura
Robinson José da Silva Brasil 2 Escultura
Synnove Dahlstrom Hilkner Brasil 2 Escultura
Wellington WBP Brasil 2 Escultura
total 24
Caricatura 103
Cartum 59
Charge 47
Escultura 24
Tira 81
Saude 34
Infancia Arcor 42
Imigração 59
Total 449
Artistas 217
Paises 35
Director| Raed Khalil
موقع الكاريكاتور السوري
مدير الموقع: رائد خليل
جميع الحقوق محفوظة