Winners of 17th International Cartoon Festival “Cranberry– Russia 2025
نتائج المهرجان الدولي السابع عشر للرسوم الكاريكاتورية “كرانبيري 2025” – روسيا
الموضوع: متعة الشتاء، الحصان – رمز عام 2026، موضوع رأس السنة
شارك في المسابقة 315 رساماً من 48 دولة قدموا 823 لوحة
فاز السوري رائد خليل بالجائزة الأولى فيما نال الكبرى إيغور فار تشينكو من قبرص
وذهبت الجائزتان الثانية والثالثة لروسيا و الجائزة الخاصة لبريطانيا ووزعت العديد من الجوائز الشرفية
The Ural Cartoonists’ Club “Cranberry” and the Caricature Museum, Russia.
Themes: Winter Fun || The Horse – the Symbol of 2026 || New Year’s Theme
Organizing Committee & Jury:
Igor Alekseevich Smirnov – Russian Academy of Arts, Project Curator, Cartoonist (Moscow)
Vladimir Maurin – Journalist, Krasnaya Burda Magazine (Yekaterinburg)
Sergey Sokolov – Cartoonist, Ural Cartoonists’ Club “Cranberry” (Snezhinsk)
Vladimir Loginov – Journalist, Krasnaya Burda Magazine (Yekaterinburg)
Olga Aksenova – Artist and Designer, Federal State Unitary Enterprise “Mayak” (Ozersk)
Mikhail Chernyshev – Cartoonist, Ural Cartoonists’ Club “Cranberry” (Snezhinsk)
Exhibition Curator: Nikolay Chernyshev
Director of the Caricature Museum
President of the Ural Cartoonists’ Club “Cranberry”, Ozersk
823 entries from 315 artists from 48 countries
Festival winners (Adult section):
Grand Prix, Igor Varchenko (Cyprus)
1st place, Raed Khalil (Syria)
2nd place,Viktor Balabas (Russia)
3rd place,Alexey Kivokurtsev (Russia)
Special Prize, Alexey Talimonov —(UK)
Honorary Diplomas (Adult Section):
Valery Tarasenko (Russia)
Yovcho Savov (Bulgaria)
Edi Darma(Indonesia)
Alexander Klishchenko (Russia)
Anneke Van Steyn(Netherlands)
Seit Saat (Turkey)
Wei Li (China)
Boris Erenburg
Mikhail Zlatkovsky (Russia)
Jiu-Qizun (China)
Makhmudjon Eshonkulov(Uzbekistan)
Valentin Druzhinin (Russia)
Damir Novak (Croatia)
Wang Lifeng (China)
Mario Mastrotti (Brazil)
THE WINNERS
Grand Prix, Igor Varchenko (Cyprus)
1st place, Raed Khalil (Syria)
2nd place,Viktor Balabas (Russia)
3rd place,Alexey Kivokurtsev (Russia)
Special Prize, Alexey Talimonov (UK)
Honorary Diplomas (Adult Section):
Valery Tarasenko (Russia)
Yovcho Savov (Bulgaria)
Edi Darma(Indonesia)
Alexander Klishchenko (Russia)
Anneke Van Steyn(Netherlands)
Seit Saat (Turkey)
Wei Li (China)
Boris Erenburg
Mikhail Zlatkovsky (Russia)
Jiu-Qizun (China)
Makhmudjon Eshonkulov(Uzbekistan)
Valentin Druzhinin (Russia)
Damir Novak (Croatia)
Wang Lifeng (China)
Mario Mastrotti (Brazil)
Festival winners (Children’s section):
“Academy of the First,” led by Alexey Kivokurtsev (Russia).
“Klyukva” Cartoonists’ Club, led by Nikolay Chernyshev (Russia).
“Kazan School of Cartooning,” led by Iza Saidasheva (Tatarstan).
Maria Angelova (Bulgaria),
Mustafa Ilduz Studio (Turkey),
Filip Karan Studio (Serbia).
PLEASE PROVIDE SOURCE
Director | Raed Khalil
SYRIACARTOON WEBSITE
www.raedcartoon.com
موقع الكارتون الســـوري
مدير الموقع: رائد خليـــل
جميع الحقوق محفوظة