WINNERS OF INTERNATIONAL EXLIBRIS COMPETITION. Gliwice-Cieszyn 2022
SYRIACARTOON-2022
WINNERS OF INTERNATIONAL EXLIBRIS COMPETITION. Gliwice-Cieszyn 2022
نتائج مسابقة جليفيتشي-سيسزين في بولونيا
THE JURY
Dr hab. KRZYSZTOF MAREK BĄK, prof. UŚ – graphic artist, dean of the Faculty of Arts and Sciences of Education at the University of Silesia, runs the Modern Bookplate Research Studio, artistic director of the Competition;
dr hab. ŁUKASZ CYWICKI, prof. UR – graphic artist, Department of Workshop and Design Graphics at the Institute of Fine Arts of the University of Rzeszów;
dr hab. MARIUSZ DAŃSKI, prof. UTHRad – graphic artist, Faculty of Art, University of Technology and Humanities in Radom;
dr hab. KATARZYNA HANDZLIK, prof. UŚ – graphic artist, head of the Subject Art Studio at the Institute of Fine Arts of the University of Silesia, co-head of the Modern Bookplate Research Studio;
STELLA ZABOROWSKA-NAWRATH – Head of the Culture and Sports Department of the Municipal Office in Gliwice;
BOGNA DOBRAKOWSKA – director of the Municipal Public Library in Gliwice.
Krzysztof Marek Bąk was chosen as the chairman of the jury.
870 works by 235 artists from 35 countries entered the competition.
248 works by 140 artists from 32 countries were qualified for the exhibition.
MAIN PRIZES
1st prize – 500 Euro – Fatih AKSULAR, Turkey
2nd prize – 300 Euro – Maya Tcholakova ,Bulgaria
3rd prize – 200 Euro – Mykhailo Drimaylo, ukraine
HONORABLE MENTIONS:
Veselin Damyanov-Ves, Bulgaria
HO Mingfang, China
ISHIHARA Kuniko, Japan
Lembit Lõhmus, Estonia
Valerio MEZZETTI Italy
Anna Wielgos, Poland
PARTICIPANTS
A
AKSULAR Fatih, Turcja
ANASTASIOU Ioannis, Grecja
ANTONACCI Marianna, Włochy
ARIKAN Nurgul, Turcja
ASZKOWSKI Rajmund, Polska
B
BAEYENS Martin, Belgia
BALLA Magdolna, Serbia
BALOŃ Ryszard, Polska
BANDOSZ Ryszard, Polska
BATURA Juliusz, Polska
BEITZ Erhard, Niemcy
BESANT Derek Michael, Kanada
BIŃCZYCKI Paweł, Polska
BISEROVA Snezhina, Bułgaria
BLACK Derek Michael, USA
BUGÁŇ Zdenek, Słowacja
BUKET Perter, Turcja
BUKOWSKI Przemysław, Polska
CALDERONE Giuseppe, Włochy
ČAPSKYTĖ-ŠARAUSKIENĖ Aušra, Litwa
CARRASCO GUTIERREZ Emilio, Meksyk
CHINELLATO Sandro, Włochy
CHOLEWA Stanisław, Polska
COSCHIGNANO Florencja, Argentyna
CRAMER Catarina, Francja
D
DA SILVIA David Fernandes, Portugalia
DAMYANOV-VES Veselin, Bułgaria
DAPENG Jin, Chiny
DEBOOSERE Christine, Belgia
DELEKTA Paweł, Polska
DERGACHOV Oleg, Ukraina
DOKUDOWICZ Majka, Polska
DRIMAYLO Mykhailo, Ukraina
DWORZAK-SUBOCZ Agata, Polska
DYBOWSKA Anna, Polska
DYBOWSKI Marcin, Polska
E
EIZȀNS Andrejs Mȁris, Łotwa
ERTÜRK Murat, Turcja
F
FIORENZANI Federica, Włochy
FRĄCKOWIAK Marta, Polska
FREY-WITKOWSKI Leszek, Polska
FUSI Carla, Włochy
A
AKSULAR Fatih, Turcja
ANASTASIOU Ioannis, Grecja
ANTONACCI Marianna, Włochy
ARIKAN Nurgul, Turcja
ASZKOWSKI Rajmund, Polska
B
BAEYENS Martin, Belgia
BALLA Magdolna, Serbia
BALOŃ Ryszard, Polska
BANDOSZ Ryszard, Polska
BATURA Juliusz, Polska
BEITZ Erhard, Niemcy
BESANT Derek Michael, Kanada
BIŃCZYCKI Paweł, Polska
BISEROVA Snezhina, Bułgaria
BLACK Derek Michael, USA
BUGÁŇ Zdenek, Słowacja
BUKET Perter, Turcja
BUKOWSKI Przemysław, Polska
CALDERONE Giuseppe, Włochy
ČAPSKYTĖ-ŠARAUSKIENĖ Aušra, Litwa
CARRASCO GUTIERREZ Emilio, Meksyk
CHINELLATO Sandro, Włochy
CHOLEWA Stanisław, Polska
COSCHIGNANO Florencja, Argentyna
CRAMER Catarina, Francja
D
DA SILVIA David Fernandes, Portugalia
DAMYANOV-VES VeG
GĘBICKA Marcelina, Polska
GIATTI Remo, Włochy
GLINIECKA Dominika, Polska
GRZYB Marek, Polska
GURIKHINA Maria, Hiszpania
H
HABERKA Sylwia, Polska
HACHUŁA Aleksandra, Polska
HERRERA MADARIAGA Adrián, Meksyk
HLAVATY Pavel, Czechy
HO Mingfang, Chiny
HUJBER Günter, Czechy
HÜTTENGRUNG Segfried Otto, Niemcy
I
ILDIKÓ Biró, Węgry
ISHIHARA Kuniko, Japonia
IZDEBSKI Grzegorz, Polska
J
JAKABHÁZI Alexandru, Rumunia
JAKABHÁZI Eduard, Rumunia
JANKOWSKI Jerzy, Polska
JOVANCOV Jelena, Czarnogóra
JÓŹWIK Zbigniew, Polska
K
KALINAUSKAITE Virginija, Litwa
KALYNOVYCH Konstantin, Ukraina
KERIN Hristo, Bułgaria
KING Hannah Amelia, Nowa Zelandia
KOCÁK Peter, Słowacja
KOCUREK Kamil, Polska
KONIUSZY Łukasz, Polska
KOPCZYŃSKA-JANISZEWSKA Karina, Polska
KORZUS Ekaterina, Białoruś
KRUPENKOVA Olga, Białoruś
KURIS Leonid, Izrael
L
LARSEN Elisabeth Torill, Norwegia
LECH-BIŃCZYCKA Agnieszka, Polska
LESZCZYŃSKA Natalia, Polska
LEVITSKY Andrew, Ukraina
LEWIN Daryna, Polska
LIN Isabelle, Francja
LIPSKA Agnieszka, Polska
LIPSKA-ZIĘBIŃSKA Katarzyna, Polska
LIU Bai Wen, Chiny
LÖHMUS Lembit, Estonia
LWOWA Galina, Niemcy
selin, Bułgaria
DAPENG Jin, Chiny
DEBOOSERE Christine, Belgia
DELEKTA Paweł, Polska
DERGACHOV Oleg, Ukraina
DOKUDOWICZ Majka, Polska
DRIMAYLO Mykhailo, Ukraina
DWORZAK-SUBOCZ Agata, Polska
DYBOWSKA Anna, Polska
DYBOWSKI Marcin, Polska
E
EIZȀNS Andrejs Mȁris, Łotwa
ERTÜRK Murat, Turcja
F
FIORENZANI Federica, Włochy
FRĄCKOWIAK Marta, Polska
FREY-WITKOWSKI Leszek, Polska
FUSI Carla, Włochy
G
GĘBICKA Marcelina, Polska
GIATTI Remo, Włochy
GLINIECKA Dominika, Polska
GRZYB Marek, Polska
GURIKHINA Maria, Hiszpania
H
HABERKA Sylwia, Polska
HACHUŁA Aleksandra, Polska
HERRERA MADARIAGA Adrián, Meksyk
HLAVATY Pavel, Czechy
HO Mingfang, Chiny
HUJBER Günter, Czechy
HÜTTENGRUNG Segfried Otto, Niemcy
I
ILDIKÓ Biró, Węgry
ISHIHARA Kuniko, Japonia
IZDEBSKI Grzegorz, Polska
J
JAKABHÁZI Alexandru, Rumunia
JAKABHÁZI Eduard, Rumunia
JANKOWSKI Jerzy, Polska
JOVANCOV Jelena, Czarnogóra
JÓŹWIK Zbigniew, Polska
K
KALINAUSKAITE Virginija, Litwa
KALYNOVYCH Konstantin, Ukraina
KERIN Hristo, Bułgaria
KING Hannah Amelia, Nowa Zelandia
KOCÁK Peter, Słowacja
KOCUREK Kamil, Polska
KONIUSZY Łukasz, Polska
KOPCZYŃSKA–JANISZEWSKA Karina, Polska
KORZUS Ekaterina, Białoruś
KRUPENKOVA Olga, Białoruś
KURIS Leonid, Izrael
L
LARSEN Elisabeth Torill, Norwegia
LECH–BIŃCZYCKA Agnieszka, Polska
LESZCZYŃSKA Natalia, Polska
LEVITSKY Andrew, Ukraina
LEWIN Daryna, Polska
LIN Isabelle, Francja
LIPSKA Agnieszka, Polska
LIPSKA–ZIĘBIŃSKA Katarzyna, Polska
LIU Bai Wen, Chiny
LÖHMUS Lembit, Estonia
LWOWA Galina, Niemcy
M
MACHOWSKI Jacek, Polska
MANOJLIN Martin, Czechy
MEZZETTI Valerio, Włochy
MIERZWA Aneta, Polska
MIRANDA Marcela, Włochy
MOLNAR Iscsu Istvan, Węgry
MORADO Luis, Argentyna
MOSELE Ivo, Włochy
MUCHA Marzanna, Polska
MUṄOZ C. Gladys, Argentyna
N
NAIDENOV Hristo, Bułgaria
NEUWIRT Jiři, Czechy
NOWICKI Rafał Gerard, Polska
O
OSENKOWSKI Zbigniew, Polska
OSUCHOWSKI Wojciech, Czechy
P
PALICKA Gabriela, Polska
PAULOVIČOVA Barbora, Słowacja
PAWLUS Natalia, Polska
PETCA Ovidiu, Rumunia
PIEĆAITYTE Karina, Litwa
R
RADZIKOWSKA Elżbieta, Polska
RÉJANE Véron, Francja
RÉTI András, Węgry
REVICKẎ Ondrej, Słowacja
RIVILLO Ewelina, Polska
RUŁKA Andrzej, Polska
RUT Julia, Polska
S
SCHVARZMAN Mauricio, Argentyna
SELEJAN Elena Felicia, Rumunia
SINEM Algan, Turcja
STRAGLIATI Michele, Włochy
ŠVÉDOVÁ Veronika, Czechy
T
TASIOS Evangelos, Grecja
TCHOLAKOVA Maya, Bułgaria
TROJANOWSKA Anna, Polska
U
UYANIK Ozan, Turcja
VASILAKOU Arggri, Grecja
VERADACHA Kana, Tajlandia
VERESHCHAHIN Volodymyr, Ukraina
W
WADA Kiyo, Japonia
WAJDA Anna, Polska
WANG Kun, Chiny
WARMAN Julieta Virginia, Argentyna
WERSZLER Rafał, Polska
WIELGOS Anna, Polska
WOŚ Czesław, Polska
WOŚKO Kinga, Polska
WOŹNIAK Paweł, Polska
X, Y
XU Hong Qiang, Chiny
YURDUŞEN Konanç, Turcja
Z
ZAWADOWSKA Marcelina, Polska
ZAWIŚLAK Sylwia, Polska
ZHANG Jun Ping, Chiny
ŽICKIS Alvydas, Litwa
ŽILYTĖ Ugnė, Litwa
ZUBROV Anatoli, Białoruś
.
PLEASE PROVIDE SOURCE
Director | Raed Khalil
SYRIACARTOON WEBSITE
www.raedcartoon.com
موقع الكارتون الســـوري
مدير الموقع: رائد خليـــل
جميع الحقوق محفوظة