كاريكاتور المحرقة

77


كاريكاتور المحرقة

أثار كارتون البرتغالي فاسكو غراغالو الذي ينتقد فيه رئيس حكومة الكيان الصهيوني حفيظة مناصري الصهيونية في البرتغال ..وتعرض الرسام لتهديدات بالقتل واتهموه بمعاداة السامية وجدير بالذكر أن العمل منشور في نوفمبر الماضي 2019 وأعيد نشره مرة أخرى بداية العام الجاري
وجاءت ردود الفعل السلبية بسبب تشبيه هذا العمل بالمحرقة ..وقد عبر الفنان عن ذلك تعليقاً على خطة السلام في الشرق الأوسط التي قدمتها الولايات المتحدة
.
Cartoonist Vasco Gargalo targeted by threats
and criticism for cartoon about Israel

translation: google
Portuguese cartoonist Vasco Gargalo told the Portuguese news agency Lusa that he had received death threats, as well as accusations of anti-Semitism, because of a cartoon published in November, and stressed that he will continue to fight for freedom of expression.

“It is another sign that the Jewish community cannot be criticized. Every time this happens [it is] immediately accused of anti-Semitic.
It is a persecution to annihilate my work”, lamented the cartoonist.

At stake is a cartoon, entitled “Crematorium”, which Vasco Gargalo published ‘online’ on the Cartoon Movement platform on November 15, 2019 and which he republished last week, in a commentary on the peace plan for the Middle East presented by the States United.

The cartoon, which alludes to the Holocaust, shows the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, pushing a coffin, covered with the Palestinian flag, to a crematorium where “Arbeit Macht Frei” (“Work liberates”) is inscribed , replicating the phrase at the entrance to the Nazi concentration camp in Auschwitz.

“It is my view on this attack. When I did the cartoon I knew it was strong, that I was going to touch on the issue of the victims of the Holocaust, but in fact I do not add anything to what I see. It is a comparison I made of the Israeli-Palestinian conflict”, said Vasco Gargalo.

The cartoonist talks about death threats and injuries, from people in the Jewish community in Portugal and abroad, about “enormous pressure on the media”.

Cartoonista Vasco Gargalo alvo de ameaças e críticas por cartoon sobre Israel

O cartoonista português Vasco Gargalo disse hoje à agência Lusa ter recebido ameaças de morte, além de acusações de antissemitismo, por causa de um cartoon publicado em novembro, e sublinhou que continuará a lutar pela liberdade de expressão.

“É mais um sinal de que a comunidade judaica não pode ser criticada. Cada vez que isso acontece [é-se] logo acusado de antissemita.
É uma perseguição para aniquilar o meu trabalho”, lamentou o cartoonista.

Em causa está um cartoon, intitulado “Crematório”, que Vasco Gargalo publicou ‘online’, na plataforma Cartoon Movement a 15 de novembro de 2019 e que republicou na semana passada, num comentário ao plano de paz para o Médio-Oriente apresentado pelos Estados Unidos.

O cartoon, que faz uma alusão ao Holocausto, mostra o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, a empurrar um caixão, coberto com a bandeira palestiniana, para um crematório onde está inscrito “Arbeit Macht Frei” (“O trabalho liberta”), replicando a frase que está na entrada do campo de concentração nazi de Auschwitz.

“É a minha visão sobre este ataque. Quando fiz o cartoon sabia que era forte, que ia tocar na questão das vítimas do Holocausto, mas na verdade não acrescento nada ao que vejo. É uma comparação que fiz do conflito israelo-palestiniano”, disse Vasco Gargalo.

O cartoonista fala em ameaças de morte e injúrias, de pessoas da comunidade judaica em Portugal e no estrangeiro, de uma “enorme pressão sobre os media”.

Segundo Vasco Gargalo, é quase certo o desvinculamento da revista Courrier International, uma das publicações com as quais trabalha, e a retirada do Prémio Plumes Libres que a publicação lhe atribuiu em novembro passado, mas mantém a relação laboral com a revista Sábado e o Correio da Manhã.

24.sapo.pt

 


Director|
Raed Khalil

موقع الكاريكاتور السوري
مدير الموقع:رسام الكاريكاتور السوري رائد خليل
جميع الحقوق محفوظة

 

 

 

 

More..
Latest news