about Wonderful Wonder World 2018 Exhibition/ Japan حول معرض اليابان

On 13 سبتمبر 2018

about Wonderful Wonder World 2018 Exhibition/ Japan
حول معرض اليابان

عندما سألنا المنظم عن الأسماء المختارة في المعرض
قال : كل الأسماء الواردة في القائمة ستعرض رسومهم.
ولكن الصدمة أن كثيراً من الرسوم غير معروضة واسماء أصحابها في القائمة..وعندما سألناه مرة أخرى أين باقي الرسوم..؟
تحجج وقال: ربما لم تصل بسبب مشاكل الإنترنت، وقال إن بعض رسامي الكاريكاتير لم يلتزموا بالخطوط والقواعد.. ونحن لم نستبعد أعمالهم عمداً.
نستغرب حقيقة هذا التناقض في الأقوال وبانتظار أن تتوضح الأمور أكثر.. فالردود التي وصلت إلى الموقع ليست مقنعة..

وسنورد نص الرسالة..

***

Raed khalil <syriacartoon@yahoo.com>
To:yoshiakiyokota@yahoo.co.jp
Sep 13 at 7:50 AM
Dear Yoshiaki Yokota,
1- Are those all the participating cartoons of Wonderful Wonder World 2018?
2- Why don’t you publish them in order, I mean as a (Solo) cartoon arrangement, one after another
3- Some cartoonists complained that their cartoons aren’t included!? Is there an answer or a clarification from your side?

RAED KHALIL
Director of syriacartoon website

……………………………….

横田吉昭 <yoshiakiyokota@yahoo.co.jp>
To:Raed khalil
Sep 13 at 10:18 AM
Dear,Mr Raed.
1&3, We are sorry. We exhibited all the cartoons which I could receive on Internet. Therefore, it is highly possible that some cartoonist data has not arrived due to Internet problems. Although some cartoonists didn’t adhere dead-lines and rules.
we exhibited their works. We did not intentionally exclude.
2,Sorry, the photos are not so clear at the gallery. After placing the whole picture, we will publish Individual cartoonist’s work on Facebook.
If you can, please send me the cartoonists works which we couldn’t receive, we will includes Facebook gallery.

This project is done with a small number of individuals, so we think there are places that will not lead. But we will answer the request as much as possible.
Best regards, Yoshiaki Yokota

……………………………………………….

To:Raed khalil
Sep 6 at 3:19 AM
We exhibit all the cartoons which we wrote the list. We added the cartoons sent before the opening.
My best, Yoshiaki Yokota.