Results of 3rd International Antonio Arias Bernal “Brigadier” Cartoon Contest /Mexico 2017

On 14 أغسطس 2017

رضا حسن في وجه الإرهاب
Germany, winner of the third edition of “The Brigadier”

winner of this yere
Ridha Ridha -Germany
first honorable mention
Jitet Koestana – Indonesia
Second honorable mention
Ba Billing – China
Two extra sepcial mentions were granted at the request of the jury
Saleh Razmhoseini- Iran
Erdogan Basol – Turkey

Germany, winner of the third edition of “The Brigadier”
Aguascalientes, Ags., On Thursday, July 13, 2017.- The ceremony was held for the third edition
of the Antonio Arias Bernal international cartoon competition “El Brigadier” in the lobby of the Congress of the State of Aguascalientes.
The central theme was Migration and Transculturalization.

249 caricatures from more than 30 countries were registered and the winner of this year was the German Ridha Ridha.
The first honorable mention was for Jitet Koestana of Indonesia; The second honorable mention for the Chinese Ba Biling.
Two extra special mentions were granted at the request of the jury,
one for the Iranian Saleh Rasm and another for Erdogan Basol from Turkey.

The ceremony was attended by the presiding judge of the Supreme Court of Justice, Juan Manuel Ponce Sánchez;
The Deputy President of the Board of Directors of the LXIII Legislature, Francisco Martínez Delgado;
In representation of Governor of the State, Martín Orozco Sandoval, attended Jorge Humberto Mora,
Undersecretary of Legal Affairs of the General Secretariat of Government;
The Deputy President of the Legislative Commission of Human Rights, Guillermo Gutiérrez;
And the ombudsperson of Aguascalientes, Jesús Eduardo Martín Jáuregui.
Regarding the contest, the head of the State Human Rights Commission said that “for the third consecutive year
the State Commission joint talent and skill of caricaturists from around the world to send a message
for the dignity of man and regulatory systems That defends it and that it magnifies it “.
The winning cartoon, special mentions plus a selection of 30 pieces will be on display at the State Congress
until July 28th and the complete collection is available at www.dhags.org

هولندا: كفاح محمود الريفي*
نال الفنان العراقي رضا حسن الجائزة الأولى في الكاريكاتير من مهرجان المكسيك الدولي
الثالث للكاريكاتير، والذي كانت ثيمتة (المهاجرين والارهاب).
شارك في المهرجان (249) عملاً فنياً من (30) دولة.
حلّت أندونيسيا في المركز الثاني، والصين بالمركز الثالث، فيما نالت إيران وتركيا المركزين الرابع والخامس على التوالي.
يذكر أن الفنان رضا نال العام الماضي الجائزة الأولى للكاريكاتير في مهرجان أوكرانيا الذي أقيم بعنوان (الحرب والسلام).
فيما نال في العام نفسه جائزة خاصة عن مشاركته في مهرجان طهران العالمي للكاريكاتير والتي كان موضوعها (داعش تخرب العالم).
الفنان رضا من مواليد بغداد العراق العام 1954 ، يعيش في المانيا منذ العام 1982 ويعمل كرسام حر داخل وخارج المانيا.
درس الفنون التشكيلية في أكاديمة الفنون الجميلة في بغداد متخصصا في الجرافيك ديزاين،
ثم أكمل دراسته للفن في إيطاليا وبرلين.
الفنان رضا رسام ومصمم في مجال كتب ومجلات الأطفال
(مجلة مجلتي، مجلة المزمار, ملحق تموز للاطفال لجريدة الجمهورية، مجلة علاء الدين) بغداد-العراق.
منذ العام 1982 يعمل بشكل حر وثابت كرسام كاريكاتير ومصمم جرافيك ورسام للأفلام المتحركة داخل وخارج المانيا.
……………………………………………………………………………
* رسام كاريكاتير عراقي مقيم في هولاندا

H o m e