Biennial of Humor “LUIS D’OLIVEIRA GUIMARAES” – PENELA 2014 (Portugal) بينالي لويس أوليفيرا – البرتغال2014


  Biennial of Humor “LUIS D’OLIVEIRA GUIMARAES” – PENELA 2014 (Portugal)
 بينالي لويس أوليفيرا – البرتغال2014

الموضوع: الحرية
يمكن المشاركة ب4 رسوم (21×29سم) 300 دي بي آي بالأبيض والأسود فقط
ترسل الرسوم قبل ..10/6/2014
ستوزع العديد من الجوائز


Organization: Municipality of Penela / Civil Parish of Espinhal
Production: Humorgrafe
Artistic Director: Osvaldo Macedo de Sousa (humorgrafe.oms @
1 – Theme: “Freedom” (In order to celebrate 40 Years April – The Revolution that restored freedom and democracy to Portugal, challenged artists to meditate on what is freedom, this personal right which begins where the other ends and needs to others when our start. “Freedom” in its broad expression, whether of thought, political choice, social integration, religious, sexual orientation, gender …)
2 – Open to participation by all graphic artists with humor, professional or amateur.
3 – Deadline : June 10, 2014
Must be sent to , , or ( In case of not receiving confirmation receipt resending new SFF )
4 – Each artist can submit via e- mail in digital format (300 dpis A4 ) up to 4 works in black and white (one color – not accepted drawings 2 , 3 or 4 colors ) , open to all technical and styles as caricature, cartoon, gag cartoon, strip, plank bd (a single story board)… and they should be accompanied with information of name, address and email .
5 – Entries will be judged by a jury consisting of : representatives of the Municipality of Penela ; representative of Civil Parish of Espinhal; family representative Oliveira Guimarães , the Artistic Director of the Biennale , a representative of the sponsors , a representative of local communication and one to two guests, artists being awarded the following prizes:
* 1st Prize BHLOG IV 2014 (€ 1,800 )
* 2nd Prize BHLOG IV 2014 ( € 1,300)
* 3rd Prize BHLOG IV 2014 ( € 800)
The jury, at its discretion may award ” Special Awards ” , the honorary title , complete with trophy.
6 – The jury grants the right to make a selection of the best work to expose the available space and editing catalog ( which will be sent to all artists with work reproduced ) .
7 – The organization inform all artists by email if you have been selected for the exhibition and catalog, and what the winning artists . The work awarded compensation, are automatically acquired by the organization . The originals of the works awarded shall be delivered to the organization (the original work done in the computer is a high- quality print on A4 , signed by hand and numbered 1/1 ), because without such delivery , the prize money will not be unlocked.
8 – Reproduction rights are owned by the organization , as soon as promotion for this organization , and individually discussed with the authors , in the case of other uses .
9 – For further information contact the Artistic Director : Osvaldo Macedo de Sousa ( ) or IV Biennial of Humor Luis d’ Oliveira Guimarães , Sector of Culture , Municipality of Penela , Town Hall Square , 3230-253 penela – Portugal .
10 – The Fourth Biennial of Humor Luis d’ Oliveira Guimarães – Penela 2014 takes place 6-21 September at the Municipal Library Penela, extending to the National Center Comics and Image of Amadora (Lisbon) 25 September to 19 October.

Director| Raed Khalil
موقع رسام الكاريكاتور السوري رائد خليل | جميع الحقوق محفوظة ©




Latest news