Issue of the week …………..قضية الأسبوع

56

Issue of the week
قضية الأسبوع

I s s u e

قضية
ماهو المقصود من هكذا تصرف…؟
ألا ينافي مفهوم الفن الأخلاقي..؟
صدرت النتائج ومُنحتْ الجوائز….إلى هنا الأمر عادي مع بعض الاستهجان مني….فإدارة مهرجان مسابقة كرة القدم الدولية في بولونيا أعطت الجائزة الأولى لفنان نمساوي..واستبعدت لوحتي….رغم تطابق الفكرتين شكلاً ومضموناً..حول موضوع كرة القدم..
المؤسف في الأمر…أن كتاب المسابقة وصل…ولم يُنشر عملي المشارك فيه…إدارة المهرجان قامت باستبعاد لوحتي كي لا تثير الشبهات حول مصداقية المهرجان…لتمنحها لفنان آخر…
واعتقدوا أنهم بتصرفهم هذا سيخفون الحقيقة…فالشمس كما يقال لا تحجب بغربال
هي دعوة مني إلى الجميع للتريث قبل المشاركة في هكذا مسابقات لا تحترم جهد الآخرين ونتائجاتهم.
…………………………………………………………………..

My Case can be included in the following
1- What is meant by such behavior?
Don’t you think that this action contradicts concept of the moral art ?
Results were published, & prizes were granted, this is normal
But my point is that i refuse the way that THE BALL IS IN PLAY International Cartoon Competition-Poland 2012 committee treated me when giving the first prize to the fellow cartoonist after casting out my painting that is nearly the same of his, when comparing them to each other
when both paintings being compared to each other, you will notice authenticity of what i say
the mutual issue between both was ” Football “
What makes me angry is the fact that competition book was printed & published without mentioning my work that participated at the contest
The festival administration slided off my painting in order to maintain credibility & reputation of the festival on my expense through casting me off & granting the first prize to another cartoonist !
I think that are trying desperately to hide the irrefutable truth in vain!
My point is to advice other fellow artists not to participate at such competitions that respects neither effort nor result.
Raed Khalil

…………………………….
Results


1st Prize – Gerhard Gepp (Austria)


عملي المشارك به في المسابقة واستبعدته إدارة المهرجان ولم يعرض على لجنة التحكيم…لتمنح الجائزة لآخر


My participating painting in the competition.
 

 

Director| Raed Khalil
موقع رسام الكاريكاتور السوري رائد خليل | جميع الحقوق محفوظة

 


More..
Latest news