13th International Cartoon Competition Spirito di Vino / Italy 2012 ….مسابقة سبيريتو دي فينو الدولية الثالثة عشرة في إيطاليا

On 6 يونيو 2012

13th International Cartoon Competition Spirito di Vino / Italy 2012
مسابقة سبيريتو دي فينو الدولية الثالثة عشرة في إيطاليا

الموضوع: الخمر..ترسل الأعمال (3 حد أقصى) قبل 31/8/2012 إلى العنوان التالي:
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia – Via del Partidor 7 – 33100 Udine – Italy
أو المشاركة مباشرة عبر الموقع:
www.mtvfriulivg.it

Regulations
Art.1 Aim of the competition
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, in collaboration with
Istituto Europeo di Design in Milan, hereby announces a public competition
named Spirito di Vino – “Spirit of Wine” competition for prizes to be awarded
to artists of satirical cartoons concerning the world and culture of wine.
Art.2 Eligibility
The participants to the competition will be divided into two groups. The first will
be made of Italian and non-Italian artists from eighteen to thirty-five years old
(they have to turn from eighteen to thirty-five during the year 2012). The second
group will be made of Italian and non-Italian artists older than thirty-six years.
Art.3 Terms and procedures for delivery of artwork
During the period from 27th May to 31st August 2012, artists should send,
at their own expense and with appropriate protection, their artwork to the
following address:
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia
Via del Partidor, 7
33100 Udine- Italy.
Artists can also e-mail their works by 31st August 2012 to Movimento
Turismo del Vino at the web-page www.mtvfriulivg.it. The artworks arrived
after the above deadline will be excluded from the competition.
Art. 4 Specifications for artwork
Cartoons should not exceed the dimensions of 30×40 cm in vertical
(maximum three cartoons). The artwork can be in black and white or
colour and can be drawn using any technique.
Art. 5 Composition of the jury
Movimento Turismo del Vino will appoint a judging committee, including
leading figures from the world of satire and journalism. The judgement of
the committee shall be final and irrevocable.
Art.6 Organisation and award ceremony
On Saturday 15th September, the authors of the works previously selected by
the Istituto Europeo di Design in Milan will be invited to Friuli Venezia Giulia.
During the Friuli DOC festival, the jury will judge the works on display.
The first three artists in the rankings of both groups will be awarded a
selection of fine wines from Friuli.
The prize-winning works shall be the property of Movimento Turismo del Vino FVG.
The prizes:
For each of the two groups, the prizes will be the following: 1st prize – 75
bottles; 2nd prize – 50 bottles; 3rd prize – 25 bottles
Movimento Turismo del Vino does not guarantee delivery abroad.
Art.7 Liability
The artists hereby hold all liabilities regarding the content and
authenticity of the works presented and hereby authorize the organisers to
publish and exhibit their works without any further notice. The authors of
the works shall grant Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia the
free of charge publication and sole rights of the images. The artworks will
not be given back to the artists. Otherwise, the works shall be considered
as donated to Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia. The
artists shall, however, retain the artworks copyright with regard to third
parties who, upon authorisation, may apply to re-use the works. The
competing artists hereby agree to the processing and communication
of their personal detailas in the context of, and for the aims of, the
competition.
Art.8 Acceptance of the regulations of the notice of competition
The participation to the competition implies the complete and
unconditional acceptance of these regulations. Data submitted will be
treated in full compliance with the provisions of Law 196/2003 (privacy).