the 2nd International Cartoon Competition in Algeria ALG BEST TOONS 2025

SYRIACARTOON-2025

Last updated 4 مارس 2025

the 2nd International Cartoon Competition in Algeria

ALG BEST TOONS 2025

جمعية عين للإبداع الثقافي

تعلن عن إطلاق المسابقة الدولية الثانية للكاريكاتير بالجزائر

محاور المسابقة:

• الموضوع الأول: بورتريه كاريكاتيري للفنان والممثل صلاح أوقروت (صويلح).

• الموضوع الثاني: الرقمنة.

شروط المشاركة:

• المشاركون: المسابقة مفتوحة لفناني الكاريكاتير من جميع أنحاء العالم، ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر.

• المشاركون الجزائريون: مفتوحة للفنانين من جميع الفئات العمرية.

• جميع الأعمال المشاركة ستصبح ملكًا للجمعية، ويحق لها نشرها إعلاميًا أو استخدامها في أنشطتها الثقافية داخل الجزائر.

قانون المسابقة:

• يجب أن يتضمن العمل اسم الفنان الكامل، لقبه، وبلده، في أسفل الرسم. (مثال: طارق صخراوي، الجزائر).

• الصيغ المقبولة: رسوم يدوية أو رقمية بحجم A4 أو A3، بدقة لا تقل عن 300 dpi.

• الممنوعات: يُحظر استخدام الذكاء الاصطناعي، أو الأعمال المنسوخة وغير الأصلية، وأي مخالفة تؤدي إلى الإقصاء الفوري من المسابقة.

• يجب إرسال سيرة ذاتية وفق النموذج المرفق، وتعبئتها بدقة وعناية.

ملاحظات خاصة:

• جائزة الجمهور: تُمنح بناءً على تصويت عام عبر صفحات الجمعية على مواقع التواصل الاجتماعي، وسيتم إخطار المشاركين بمواعيد التصويت مسبقًا.

• الأعمال الجزائرية سيتم تقييمها من قبل لجنة تحكيم محلية متخصصة في الكاريكاتير.

• الجوائز الشرفية: سيتم منح ثلاثة فنانين تكريمًا خاصًا تقديرًا لموهبتهم.

الجوائز والمكافآت:

للفائزين الدوليين (من خارج الجزائر):

• المركز الأول: شهادة تقدير + درع الفنك الذهبي + كتالوج المسابقة.

• المركز الثاني: شهادة تقدير + درع الفنك الفضي + كتالوج.

• المركز الثالث: شهادة تقدير + درع الفنك البرونزي + كتالوج.

• جائزة الجمهور: شهادة تكريمية + كتالوج المسابقة.

للفائزين الجزائريين:

• المركز الأول: شهادة تقدير + درع الفنك الذهبي + دعوة رسمية.

• المركز الثاني: شهادة تقدير + درع الفنك الفضي + كتالوج + دعوة رسمية.

• المركز الثالث: شهادة تقدير + درع الفنك البرونزي + كتالوج + دعوة رسمية.

مزايا إضافية:

• سيتم توجيه دعوات رسمية للحضور إلى الجزائر، ويبقى هذا الإجراء اختياريًا للجمعية والهيئات الحكومية.

• متطلبات التأشيرة: يجب على المدعوين من خارج الجزائر تقديم نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز سفرهم لتسهيل إجراءات التأشيرة.

عملية التحكيم:

• تخضع جميع المشاركات لمرحلة تصفيات أولية، تليها عملية تقييم من قبل لجنة تحكيم دولية ومحلية مشتركة.

• نتائج التحكيم نهائية وغير قابلة للطعن، إلا في حالة سرقة الأفكار أو استخدام الذكاء الاصطناعي.

الموعد النهائي:

آخر موعد لاستلام المشاركات هو 30 جوان 2025، الساعة 00:00 منتصف الليل بتوقيت الجزائر.

معلومات الاتصال:

• البريد الإلكتروني:

Ainculture@gmail.com

• واتساب (مفوض المسابقة، الفنان الكاريكاتوري طارق صخراوي ): 213663455916+

الصور في التعليقات

——————————-‐———————-

Ain Association for Cultural Creativity

Announces the Launch of the 2nd International Cartoon Competition in Algeria

ALG BEST TOONS 2025

Competition Themes:

• First Theme: Caricature Portrait of the Artist Salah Aougrout (Souileh).

• Second Theme: Digitalization.

Participation Requirements:

• Participants: Open to cartoon artists from all over the world aged 18 and above.

• Algerian Participants: Open to artists of all age groups.

• All submitted artworks become the property of the association and may be used for media publication or cultural activities within Algeria.

Competition Rules:

• The artwork must include the artist’s full name, surname, and country at the bottom of the drawing. (Example: Tarek Sakharaoui, Algeria).

• Accepted formats: Hand-drawn or digital artworks in A4 or A3 size, with a resolution of at least 300 dpi.

• Prohibitions: The use of AI-generated artworks, copied, or non-original works is strictly forbidden. Any violation will result in immediate disqualification from the competition.

• A CV must be submitted according to the attached template and filled out accurately.

Special Notes:

• Audience Award: Granted based on public voting via the association’s social media pages. Participants will be informed in advance about the voting schedule.

• Algerian artworks will be evaluated by a local jury specialized in caricature.

• Honorary Awards: Three artists will receive special recognition for their talent.

Prizes and Awards:

For International Winners (outside Algeria):

• First Prize: Certificate of Appreciation + Golden Fennec Trophy + Competition Catalog.

• Second Prize: Certificate of Appreciation + Silver Fennec Trophy + Catalog.

• Third Prize: Certificate of Appreciation + Bronze Fennec Trophy + Catalog.

• Audience Award: Honorary Certificate + Competition Catalog.

For Algerian Winners:

• First Prize: Certificate of Appreciation + Golden Fennec Trophy + Official Invitation.

• Second Prize: Certificate of Appreciation + Silver Fennec Trophy + Catalog + Official Invitation.

• Third Prize: Certificate of Appreciation + Bronze Fennec Trophy + Catalog + Official Invitation.

Additional Benefits:

• Official invitations may be extended to Algeria, subject to the discretion of the association and governmental authorities.

• Visa Requirements: Invited participants from outside Algeria must submit a scanned copy of their passport to facilitate visa procedures.

Judging Process:

• All submissions will undergo a preliminary selection phase, followed by evaluation by an international and local joint jury.

• The jury’s decision is final and non-appealable, except in cases of idea theft or AI-generated works.

Submission Deadline:

The final deadline for submissions is June 30, 2025, at 00:00 midnight (Algeria time).

Contact Information:

• Email: ainculture@gmail.com

• WhatsApp (Competition Commissioner, Cartoonist Tarek Sakharaoui): +213663455916

Images in the comments.