the annual international competition for caricature & satirical portrait “CARICATUNIS 2022

SYRIACARTOON-2022

Last updated 18 أكتوبر 2022

the annual international competition for caricature & satirical portrait “CARICATUNIS 2022”
Under the auspice of the Ministry of Culture, Fayoum Art Center is pleased to announce the details of the annual international competition for caricature & satirical portrait “CARICATUNIS 2022”
Cartoon Theme: Climate Change
Climate change challenges and their impacts on future generations are more and more visible. YOU, the ARTISTS are visionaries and foretellers. Are you the optimist that can show us how an utopian future can look like? What would our world look like in the near future if nations in collaboration with the public and private sector, civil society and development partners work together towards a much needed change. Or warn us from the dystopian outcome that awaits us if we fail to act now to save generations to come.
Satirical Portrait: George Bahgoury
Through this year’s edition we would like to celebrate the iconic Egyptian cartoonist and visual artist George Bahgoury. His influences and contributions to the Egyptian as well as the international art scene in general, and caricature in particular deserve to be highlighted by your talents.
Conditions:
● Open to artists from anywhere in the world
● Works must be in JPEG format, 300 dpi, A3 size
● Works can be black and white or color, in any style or technique
Disclaimer:
By submitting an entry, the entrant certifies that the work is his own and permits the organizers to reproduce all or part of the entered material for publication free of charge and/or display in media related to the competition.
Prizes (in each Category):
1st Prize 500$ (awarded by jury)
2nd Prize 250$ (public vote on social media platforms)
Submission:
Please submit your artwork with a short bio stating your nationality, personal photo to the following email: caricature@fayoumartcenter.com
Please send us your facebook and/or instagram
Deadline 1st October 2022

تحت رعاية وزارة الثقافة، يسر مركز الفيوم للفنون الإعلان عن تفاصيل المسابقة الدولية السنوية للكاريكاتير والبورتريه الساخر “كاريكاتونس 2022″
موضوع قسم الكاريكاتير: تغيير المناخ
أصبحت تحديات تغير المناخ وتأثيراتها على الأجيال القادمة أكثر وضوحا. أنتم ، الفنانون ، مبصرون ومتنبئون. هل أنت المتفائل الذي يمكنه أن يوضح لنا كيف يمكن أن يبدو المستقبل المثالي؟ كيف سيبدو عالمنا في المستقبل القريب إذا عملت الدول بالتعاون مع القطاعين العام والخاص والمجتمع المدني وشركاء التنمية معًا من أجل إحداث تغيير تمس الحاجة إليه. أو حذرنا من النتيجة البائسة التي تنتظرنا إذا فشلنا في التحرك الآن لإنقاذ الأجيال القادمة.
موضوع قسم البورتريه: جورج بهجوري
خلال فاعلية هذا العام، نود أن نحتفي بفنان الكاريكاتير والفنان التشكيلي المصري جورج بهجوري. إن مؤثراته وإسهاماته في المشهد الفني المصري والعالمي بشكل عام، والكاريكاتير بشكل خاص ، تستحق أن تُبرزها مواهبك.
الشروط
• مفتوح للفنانين من أي مكان في العالم
• الأعمال بتنسيق JPEG ، 300 نقطة في البوصة ، حجم A3
• الأعمال بالأبيض والأسود أو بالألوان، بأي أسلوب أو تقنية
المسؤولية
من خلال تقديم المشاركة ، يشهد المشارك أن العمل خاص به ويسمح للمنظمين بإعادة إنتاج كل أو جزء من المواد المدخلة للنشر مجانًا و / أو عرضها في الوسائط المتعلقة بالمسابقة.
الجوائز (في كلي القسمين):
جائزة أولي 500 دولار (تمنح بمعرفة لجنة التحكيم)
جائزة ثانية 250 دولار (تمنح من خلال التصويت علي وسائل التواصل)
التقديم:
يرجى تقديم عملك الفني مع سيرة ذاتية قصيرة توضح جنسيتك وصورة شخصية على البريد الإلكتروني
caricature@fayoumartcenter.com
برجاء موافاتنا بصفحة الفيسبوك والإنستاجرام
الموعد النهائي 1 أكتوبر